คำว่า ' paper tiger ' ( N )
มีความหมายในภาษาไทยว่า ผู้อ่อนแอ (ทั้งที่ภายนอกดูเข้มแข็ง)
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : เสือกระดาษ